Roberto Bolaño loves himself a comma, eh?