There is no one way to raise bilingual kids. Every family is different, and the context where they learn language can change. Previously I wrote about bilingualism expectations (and plurilingualism) in the context of raising our kids.
If you think about bilingualism in terms of time, there are generally two categories: sequential bilingualism and simultaneous bilingualism. In the first case, one learns a first language and then later learns a second language.
We got the keys! 🔑
For the first time, we have a home of our own. 🏡
A few months ago we found a place and had our offer accepted. Earlier this week we finalized the documents. But now we have the keys to our very own townhouse. After many years of bouncing back and forth between Japan and Canada, and even moving within each country, the family are now settled down and committed to living in Surrey, BC for the foreseeable future.
It has been six months since we moved to Surrey from Osaka. In that time we have explored our neighbourhood, the kids have gotten used to school, and I have re-connected with friends and family, and made a ton of new connections.
We lived in Kelowna for 8 years, which is plenty of time to build up our community network, including things like Digital Okanagan, Okanagan Developers Group, Kelowna Japanese Language Society, and Okanagan Asian Heritage Month committee, among others.
Favourite photo of the year: The Nintendo World train in Osaka through cherry blossoms. Taken during April’s Micro.Blog photo challenge
What a year. 😫 Closed down a company. Pulled all roots out of Japan and moved to a new city in Canada. Began settling down. Kids in a new school. Started a consultancy. Engaged with local community. Reconnected with old friends and family. Deepened my intellectual development. Found new paths to explore.
Now that we are at the end of the year, and I have this arbitrary deadline looming, I thought I’d better finish off my series on travelling to Taiwan. Taiwan was extremely stimulating, and I have been promising to write my conclusions after doing a series of posts. At the same time I held off for fear of putting my foot in my mouth (this post might actually accomplish that 😅), so, rather than conclusive statements or “insights”, maybe I will conclude with some questions, lines of inquiry that you or I or whoever is next travelling to Taiwan to take with them.
I didn’t notice it in Frankfurt, but maybe that was because it was such a sunny day and after the 10 hour flight from Vancouver I was a bit jetlagged. Happy people enjoying the warm rays, walk the river under the watchful eyes of the statue of Karl de Grosse (aka Charlemagne), King of the Franks in the 9th century. Whether it was the weather, jetlag, or the cute little historical towncenter of Römerberg, I didn’t notice it.
For the past couple of years, some of my Fission comrades would get an Advent Calendar from Revolver Coffee in downtown Vancouver. Revolver is a pretty famous specialty coffee shop around these parts. Each year they gather together some interesting beans, package them up in little baggies, and ship them out as a mystery box. Now that we are back in Canada, this is year the first time I got to participate with the daily tasting with my friends.
In Against the Dark Forest internet writer and thinker Erin Kissane (who has just been killing it recently) re-assesses then challenges the notions of the Dark Forest (and by association the Cozy Web). People in my corner of the internet will already be familiar with the writing of Yancy Strickler, Maggie Appleton and Venkatesh Rao, all cited in the piece.
Figure: Maggie Appleton’s now famous illustration of the layers of the web.
Why do young content creators scream into their mics and blowout all the sound? When you need to reply to an important email, do you do it on your phone or wait until you get to a computer? What is the internet “megadungeon”? What about Poster’s Disease? Why does nobody use hashtags anymore, and who ruined the Laser Eyes Meme? Is it right to create an AI or generate photos of your departed parent?
“But why wouldn’t you use it? It’s so convenient!”
I was surprised that he was surprised. I was talking to a very intelligent technologist, someone who thought deeply about his craft. It got me thinking about the respect shown to renunciation in this culture, compared to other places I have been.
Nine years ago I renounced the eating of meat. At the beginning most people questioned it, but our culture has really come around to plant-based diets.
The CITED podcast is back! It has been a few years. I’ve previously enjoyed their work on the reproducibility crisis in scientific publishing and many of their critical episodes on their original run in the 2015-2018 era. Gordon Katic and the CITED team have an engaging narrative technique for introducing listeners to complex topics, so I know this new series is going to be good.
This time they are taking on the issue of expertise in economics and how it is abused.
“What if people could just… do things?”
This was one of the themes of Causal Islands Berlin, the fourth iteration of the “Future of Computing” conference, and the first one to take place in Europe.
I flew out from Vancouver last week to reconnect with some old friends and meet new potential collaborators. I have been involved with CI since the beginning but this was the first one I could attend in person.
This post is part of a series. See the introduction here →
Despite being the beginning of May Taipei was very warm. The sun was out as we walked the wide sidewalks around Taipei Station downtown, cars and scooters zooming by. Even when it was cloudy, crossing the Keelung River through the tech area of town (I spotted the Foxconn tower), the lush green mountains of the north were a tropical reminder.
From pages 24-25 of Babel by R.F. Kuang, where the Latin teacher scolds the student Robin for not remembering his macrons:
‘Even the length of a single vowel matters, Robin Swift. Consider the Bible. The original Hebrew text never specifies what sort of forbidden fruit the serpent persuades Eve to eat. But in Latin, malum means “bad” and mālum,’ he wrote the words out for Robin, emphasizing the macron with force, ‘means “apple”.
Now that I am back from summer holidays and things are settling here in my new home in Canada it is time to start taking care of my health for the first time in years. I have been walking lots, building back up to jogging, but I decided to kick off September with something I did a couple years ago: #craigsgymclass
Craig Atkinson, an active member of the Anglo-Japan-Twittersphere, inspired a bunch of us with a simple way to kickstartour way to healthier living.
Imagination: A Manifesto (A Norton Short) by Ruha Benjamin 📚
In order to flourish as individuals and a society we must free ourselves from the strictures of standardized testing, industrialized education, “accelerated learning”, technocratic utopianism, solutionism, longtermism, white supremacy and eugenic thinking, the carceral state, credit scoring and the “ordinal society” (See Fourcade and Healy), and more! It is hard to be imaginative when we are oppressed… but we have to be imaginative to overthrow the oppressors.
This post is part of a series. See the introduction here →
(see the whole album in full screen on Flickr here)
The gold rush at the turn of the 1900s caused a boom in the small mountain town of Jiufen, with its sweeping views of the sea towards both the northwest and northeast. The narrow road switches back upon itself numerous times as you climb up the rugged mountainside.
This post is part of a series. See the introduction here →
(see the whole album in full screen on Flickr here)
Kaohsiung is a port city in southern Taiwan, developed by the Japanese as an important industrial hub. We hired a tour guide who carted us around to different locations including the port area, the old British consulate, the art walk, and to one of the most intensely nerdy coffee shops I have ever seen (run by what I am pretty sure are devotees of the Falun Gong new religious movement , check out the art to see what I mean).
Taiwan has been on the bucketlist for a while. In the year 2000 I was an exchange student in Kyoto learning Taiwanese from a fellow exchange student who was so excited for elections that he flew back to Taiwan to vote. That was only the second presidential election since the military dictatorship (which ruled from 1949) had transitioned to democratic elections in the nineties. In 2000 things were very exciting since it was the first time an opposition party won the presidency.
📚 Limitarianism: The Case Against Extreme Wealth by Ingrid Robeyns is an ethical framework advocating for limiting excess wealth and redistributing to the benefit of wider society. The book builds its case by historically analyzing the rise of inequality over the past 50 years through global neoliberal policy; the social problems that inequality cause or exacerbate; how taking a Limitarian stance could improve things for everyone including the wealthy; and what needs to be done to get there.
Slow Productivity by Cal Newport 📚
Cal Newport’s latest advice book tackles the question of productivity in knowledge work. Factory work can much more easily be measured and systematized. Newport points out that office workers, writers, artists, and scholars are often assigned tasks and must come up with their own individual system to be productive. These systems are opaque to managers, who end up relying on “visible activity” (which many busy office workers are familiar with) as the proxy for productivity.
The “internet is not an ecosystem. It’s a zoo.”
Robin Berjon and Maria Farrell not only show how we have arrived at this online monoculture (and the dangers therein), but how we can take steps to seeding more diversity (and therefore resilience) for the good of the whole forest.
This article really sums up the work I have been doing over the past couple of years as a sort of armchair internet ecologist.
The HN Tokyo Meetup. As one Kansai person told me: “I can tell it’s a meetup for people who are into frameworks.”
Last week I went up to Tokyo on my annual pilgrimage to meet with old friends and make new connections. I timed my trip to coincide with the monthly Hacker News Tokyo Meetup. These social events regularly see a hundred or so hackers, entrepreneurs, and tech enthusiasts of all kinds come out to drink and be merry.
I am posting this publicly so that I can reference it in links going forward. There might be a more common way to express this sentiment, this is just the way that I often do in conversation. It is something I came up with in discussing intentional communities with my wife a while back.
Oftentimes, communities will tear themselves apart simply over battles over who is “pure” enough to belong. We see this political infighting in all sorts of communities at all sorts of scales.
Rest of World has a piece on the fastest-growing countries for software development featuring GitHub’s Innovation graph. I got a peek at this last year at the GitHub booth at the IGF2023 in Kyoto. One of my favs is Economy collaborators which represents international collaboration on projects. It is the sum of git pushes sent from one country to another. This is some real CIA Factbook or Atlas of Economic Complexity-like stuff but for software development.
Of course a couple days after writing my post consolidating thoughts of decentralization I found a piece by Nathan Schneider in my Omnivore called: What to do once you admit that decentralizing everything never seems to work
This further makes the point that the centralization-decentralization debate is nuanced, and Schneider quotes another scholar saying we must go “beyond the centralization-centralization dichotomy.”
Schneider discusses entrepreneurship, co-ops, blockchain, and more, introducing three characteristics of applying the decentralization principle:
I really appreciated Mark Nottingham’s memo RFC 9518 on Centralization, Decentralization, and Internet Standards. In it he provides a wide-ranging and balanced introduction to the topic in quite a short article. I have been collecting bits of arguments for decentralization (in a centralized location of course 😉) for the past couple of years, with the intention to write something round-up, but have struggled. I am so glad Mark did it, and so much better than I could!
Boris goes through his complex social media setup:
Mostly POSSE bmannconsulting.comBoris Mann https://bmannconsulting.com/blog/2024/01/06/mostly-posse/ I appreciate the walkthrough and seeing others’s setup. After about 3 months on Micro.blog I feel like I could still go further. I am partial-POSSE (Publish on Own Site, Syndicate Elsewhere) but not quite ready for PESOS (Publish Elsewhere, Syndicate to Own Site).
POSSE ± PESOS? I use Micro blog as my main launch point on the web now, cross-posting to my 🦋 Bluesky (@chadkohalyk.
I think this photo is my fav of the year.
Historically my annual “best of” posts are a roundup of the best books and film I consumed, but this year I would like to add a little bit more about personal developments. With my father-in-law passing in 2022, this year was about cleaning up the estate, healing, and enjoying Japan before returning to Canada.
We were able to get quite a bit of travel in: Tanegashima, Kagoshima, and Kirishima in the south; a summer break in Iki; and in the north Iwate, Fukushima and Aomori.